Aktuality

Provozuschopnost střelnice

Dobrý den, střelnice byla znovu uvedena do provozuschopného stavu. Přesto zde zůstává jedna drobná závada. V první části dopadového valu jsou stále zlomené vrcholy stromů, proto prosím o zvýšenou opatrnost a obezřetnost při pohybu v této části areálu. Na znovuzprovoznění střelnice se významně podíleli: Vybíral, Zbořil, Žváček, McKentry R. a M., Stratil, Tkadlec, Dušek, Stejskal, Hovanec J., Diviš, Gonda, Snášel, Bárta, Drásal, Gronych, Kvapil a Kobza. Za Combat Mírov patří zvláštní poděkování pánům Žváčkovi a Soukupovi, kteří přijeli pomoci, přestože nemuseli. Všichni výše uvedení odpracovali při zprovoznění střelnice celkem 76,25 hodin. Dovolte mi proto na závěr upřímně poděkovat všem, kteří se do prací zapojili. Díky vašemu nasazení, ochotě a obětavosti se podařilo ve velmi krátkém čase odstranit spadlé i nebezpečně visící stromy a opravit poškozený plot. Bez vaší pomoci by nebylo možné střelnici tak rychle znovu otevřít. Ještě jednou všem srdečně děkuji za odvedenou práci, ochotu věnovat svůj volný čas a pomoc našemu spolku. Velmi si toho vážím. S pozdravem a přáním pěkného dne Dear all, The shooting range has been restored to operational condition. However, one minor issue remains. In the first section of the impact berm, some broken tree tops are still hanging. Therefore, please exercise increased caution and remain vigilant when moving through this area. The following members deserve recognition for their contribution to restoring the shooting range: Vybíral, Zbořil, Žváček, McKentry R. and M., Stratil, Tkadlec, Dušek, Stejskal, Hovanec J., Diviš, Gonda, Snášel, Bárta, Drásal, Gronich, Kvapil and Kobza. Special thanks also go to Žváček and Soukup from Combat Mírov, who came to help even though they were under no obligation to do so. Together, everyone listed above devoted a total of 76.25 hours to restoring the shooting range. Finally, I would like to sincerely thank everyone who took part in this work. Thanks to your dedication, willingness to help, and teamwork, we were able to remove fallen and dangerously hanging trees and repair the damaged fence in a very short time. Without your support, it would not have been possible to reopen the shooting range so quickly. Once again, thank you all for your hard work, your willingness to give your time, and your support of our club. Your commitment is greatly appreciated. Your efforts are proof that when needed, we can come together as a team and accomplish great things. Thank you once again to everyone who lent a helping hand. Kind regards, Jiří Kvapil Chairman of the Shooting Range Jiří Kvapil předseda střelnice tel.: 603 891 960